request.headersをdictにしてテンプレートに渡し、for文でキーと値を取得・表示しています。

from flask import request

headers = dict(request.headers)